"unwitting" in Spanish
Definition
Si alguien es inconsciente, hace algo sin saberlo o sin quererlo. Significa que sus acciones no son intencionadas ni planeadas.
Usage Notes (Spanish)
"Unwitting" es formal y suele usarse para personas que participan en algo sin saber, especialmente en situaciones negativas. Frases comunes: "unwitting victim", "unwitting accomplice." No confundir con "unaware" (no saber), que no implica acción involuntaria.
Examples
She was an unwitting helper in the plan.
Ella fue una ayudante **inconsciente** en el plan.
He made an unwitting mistake during the test.
Cometió un error **involuntario** durante el examen.
The unwitting child gave away the surprise.
El niño **inconsciente** reveló la sorpresa.
I became an unwitting accomplice to the prank.
Me convertí en un cómplice **involuntario** de la broma.
Through an unwitting comment, she started a rumor.
Con un comentario **inconsciente**, ella inició un rumor.
They used his unwitting trust to trick him.
Usaron su confianza **inconsciente** para engañarlo.