"unwitting" in Portuguese (PT)
Definition
Se alguém é inconsciente, faz algo sem saber ou sem querer. Isto significa que as suas ações não são intencionais nem planeadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Unwitting" é formal e normalmente descreve quem está envolvido em algo sem saber, especialmente em situações negativas. Frases comuns: "unwitting victim", "unwitting accomplice." Não confundir com "unaware" (não saber), pois não implica ação involuntária.
Examples
She was an unwitting helper in the plan.
Ela foi uma ajudante **inconsciente** no plano.
He made an unwitting mistake during the test.
Ele cometeu um erro **involuntário** durante o teste.
The unwitting child gave away the surprise.
A criança **inconsciente** revelou a surpresa.
I became an unwitting accomplice to the prank.
Tornei-me um cúmplice **involuntário** da partida.
Through an unwitting comment, she started a rumor.
Com um comentário **inconsciente**, ela começou um boato.
They used his unwitting trust to trick him.
Usaram a confiança **inconsciente** dele para o enganar.