"unwashed" in Spanish
Definition
Que no ha sido limpiado con agua u otro líquido; que sigue sucio o no ha sido lavado.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente descriptivo y literal, utilizado para ropa, platos, manos, verduras. Como expresión ('the unwashed masses'), puede ser despectivo, pero es formal y poco común en el habla diaria.
Examples
The sink was full of unwashed dishes.
El fregadero estaba lleno de platos **sin lavar**.
He ate the apple unwashed.
Él se comió la manzana **sin lavar**.
Her hands were unwashed after painting.
Sus manos estaban **sin lavar** después de pintar.
I can't believe you wore those unwashed jeans again!
¡No puedo creer que te hayas puesto esos jeans **sin lavar** otra vez!
Some vegetables taste better unwashed, straight from the garden.
Algunas verduras saben mejor **sin lavar**, recién sacadas del huerto.
The pile of unwashed clothes kept getting bigger all week.
La pila de ropa **sin lavar** seguía creciendo toda la semana.