"unveiled" in Russian
Definition
Впервые сделать что-то известным публике, раскрыть или показать что-то новое, например, продукт, идею или информацию.
Usage Notes (Russian)
'представил' или 'обнародовал' чаще используются в официальных сообщениях или новостях. Обычно говорится о первом публичном показе чего-то нового, например, 'unveiled a statue'. Не путайте с 'раскрыл', которое используется шире и не всегда публично.
Examples
The company unveiled its newest phone model yesterday.
Компания вчера **представила** свою новейшую модель телефона.
The artist unveiled a beautiful painting at the gallery.
Художник **представил** красивую картину на выставке.
The president unveiled a new plan to reduce pollution.
Президент **обнародовал** новый план по снижению загрязнения.
After months of secrecy, the new project was finally unveiled to the public.
После месяцев секретности новый проект наконец был **презентован** публике.
They unveiled the statue during the city’s anniversary celebration.
Они **открыли** статую во время празднования годовщины города.
The tech giant unveiled some exciting features nobody expected.
Технологический гигант **представил** несколько неожиданных функций.