"unveiled" in Spanish
Definition
Reveló o hizo público algo por primera vez, a menudo ante el público. Puede referirse a mostrar un producto, idea o información que antes estaba oculta.
Usage Notes (Spanish)
'Unveiled' es formal y suele usarse en noticias o presentaciones oficiales. Es común verlo con 'plan', 'estatua', 'cuadro' o 'proyecto'. Usualmente implica algo nuevo presentado en público. No confundir con 'revealed', que es más general y no siempre público.
Examples
The company unveiled its newest phone model yesterday.
La empresa **presentó** su modelo de teléfono más nuevo ayer.
The artist unveiled a beautiful painting at the gallery.
El artista **reveló** una hermosa pintura en la galería.
The president unveiled a new plan to reduce pollution.
El presidente **presentó** un nuevo plan para reducir la contaminación.
After months of secrecy, the new project was finally unveiled to the public.
Después de meses de secreto, el nuevo proyecto finalmente fue **revelado** al público.
They unveiled the statue during the city’s anniversary celebration.
**Develaron** la estatua durante la celebración del aniversario de la ciudad.
The tech giant unveiled some exciting features nobody expected.
La empresa tecnológica **presentó** algunas funciones emocionantes que nadie esperaba.