"unveiled" in Japanese

公開した発表した

Definition

何か新しいものを初めて公に発表したり、公開したりすること。新商品や作品、計画などに使われます。

「公開した」「発表した」は公式な場や報道でよく使われます。「unveiled a plan」「unveiled a statue」など新しいものを初めて見せる場面に適しています。「revealed」はもっと幅広い意味。

The company unveiled its newest phone model yesterday.

その会社は昨日、新しい携帯電話モデルを**公開しました**。

The artist unveiled a beautiful painting at the gallery.

そのアーティストはギャラリーで美しい絵画を**公開した**。

The president unveiled a new plan to reduce pollution.

大統領は新しい公害削減計画を**発表した**。

After months of secrecy, the new project was finally unveiled to the public.

数ヶ月の秘密の後、その新プロジェクトはついに公に**公開された**。

They unveiled the statue during the city’s anniversary celebration.

都市の記念式典で彼らはその彫像を**公開した**。

The tech giant unveiled some exciting features nobody expected.

その大手IT企業は誰も予想しなかった機能をいくつか**公開した**。