"unturned" in Korean

• 뒤집히지 않은
• (관용구에서만: 어떤 돌도 뒤집지 않다)

Definition

무엇인가가 그대로 뒤집히지 않고 남아 있는 상태를 말합니다.주로 '어떤 돌도 뒤집지 않다'라는 관용구로, 모든 방법을 시도한다는 의미로 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

일상에서 단독으로 사용하지 않으며, 주로 'leave no stone unturned'에 해당하는 관용구에서만 사용됩니다. 격식 있는 상황에 적합합니다.

Examples

All the boxes remained unturned after the move.

이사 후에도 모든 상자가 **뒤집히지 않은** 채 남아 있었다.

That stone was left unturned in the garden.

그 돌은 정원에서 **뒤집히지 않은** 채 있었다.

Some pages of the book were unturned for years.

책의 몇몇 페이지는 수년간 **뒤집히지 않은** 채였다.

We left no stone unturned in our search for the missing dog.

우리는 잃어버린 개를 찾기 위해 어떤 돌도 **뒤집히지 않게** 했다.

The detective promised to leave no clue unturned.

형사는 어떤 단서도 **뒤집히지 않은** 채 두지 않겠다고 약속했다.

She left no possibility unturned to get the scholarship.

그녀는 장학금을 받기 위해 어떤 가능성도 **뒤집히지 않은** 채 두지 않았다.