"untrusting" in Japanese

• 疑い深い

Definition

他人を簡単に信用しない態度や性格を指します。少し疑いを持って接することです。

Usage Notes (Japanese)

人の性格や態度を表します。「〜に対して疑い深い」のように使います。'distrustful' ほど強くはありません。

Examples

She is untrusting of new people.

彼女は新しい人に対して**疑い深い**です。

The untrusting child would not take the candy.

**疑い深い**子供はキャンディーを受け取らなかった。

His untrusting nature made friendships difficult.

彼の**疑い深い**性格のせいで、友達ができにくかった。

After being lied to, she became really untrusting in relationships.

嘘をつかれた後、彼女は恋愛でとても**疑い深く**なった。

People who are untrusting often keep their distance.

**疑い深い**人は距離を置きがちです。

He’s not rude, just a bit untrusting until he gets to know you.

그는 무례한 게 아니라, 당신을 알기 전까지 조금 **의심이 많아요**.