"untrusting" in Portuguese (BR)
Definition
Não estar disposto a confiar facilmente nas outras pessoas; sentir dúvida ou suspeita em relação aos outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Descreve uma pessoa ou atitude, geralmente soa mais formal. Costuma ser usado com 'of' (ex: 'untrusting of strangers'). Menos forte que 'distrustful', que sugere suspeita ativa.
Examples
She is untrusting of new people.
Ela é **desconfiada** de pessoas novas.
The untrusting child would not take the candy.
A criança **desconfiada** não aceitou o doce.
His untrusting nature made friendships difficult.
Sua natureza **desconfiada** tornava as amizades difíceis.
After being lied to, she became really untrusting in relationships.
Depois de ser enganada, ela ficou muito **desconfiada** em relacionamentos.
People who are untrusting often keep their distance.
Pessoas **desconfiadas** costumam manter distância.
He’s not rude, just a bit untrusting until he gets to know you.
Ele não é rude, só um pouco **desconfiado** até te conhecer.