"untried" in Russian
Definition
То, что ещё не было проверено на практике, или о человеке, у которого нет опыта в чём-либо.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в письменной или официальной речи. Описывает людей без опыта, новые идеи или неизученные продукты. Противопоставляется 'проверенным' вещам.
Examples
This method is still untried.
Этот метод всё ещё **неопробованный**.
The team chose an untried player for the game.
Команда выбрала **неопытного** игрока для матча.
The recipe was completely untried until yesterday.
Этот рецепт был полностью **неопробованный** до вчерашнего дня.
She was nervous about leading the project because she was totally untried in management.
Она нервничала из-за руководства проектом, потому что была совершенно **неопытной** в управлении.
People are skeptical of untried technologies, even if they show promise.
Люди скептически относятся к **неопробованным** технологиям, даже если они подают надежды.
Why not take a risk and try something untried for once?
Почему бы раз не рискнуть и не попробовать что-нибудь **неопробованное**?