"untried" in Spanish
Definition
Que no se ha probado ni experimentado antes; se utiliza para cosas nuevas o personas sin experiencia previa.
Usage Notes (Spanish)
Más común en contextos formales o semiformales. Se aplica a personas (sin experiencia), ideas nuevas, o productos no probados. Contrasta con 'probado' o 'experimentado.'
Examples
This method is still untried.
Este método aún está **sin probar**.
The team chose an untried player for the game.
El equipo eligió a un jugador **inexperto** para el partido.
The recipe was completely untried until yesterday.
La receta estaba completamente **sin probar** hasta ayer.
She was nervous about leading the project because she was totally untried in management.
Ella estaba nerviosa por liderar el proyecto porque era completamente **inexperta** en gestión.
People are skeptical of untried technologies, even if they show promise.
La gente es escéptica con las tecnologías **sin probar**, aunque parezcan prometedoras.
Why not take a risk and try something untried for once?
¿Por qué no arriesgarse y probar algo **nuevo** alguna vez?