"untoward" in Japanese

• 不適切な
• 予期しない

Definition

予期しない、不適切、または場違いな出来事や行動を表します。悪い印象を与えることが多いです。

Usage Notes (Japanese)

主に書き言葉やフォーマルな場面で使われます。「incident」「remarks」「behavior」などとよく組み合わせます。深刻な災害には使いません。

Examples

She apologized for her untoward comments during the meeting.

彼女は会議中の**不適切な**発言について謝罪しました。

There was nothing untoward about his behavior.

彼の行動には**不適切な**ことは何もありませんでした。

We hope nothing untoward happens during the trip.

旅行中に**不適切な**ことが何も起きないことを願っています。

If you notice anything untoward, please report it to the staff immediately.

何か**不適切な**ことに気づいたら、すぐスタッフにご報告ください。

Some parents were worried about untoward incidents at the summer camp.

何人かの親はサマーキャンプでの**不適切な**出来事を心配していました。

His joke fell flat because it was a bit untoward for the occasion.

彼のジョークは場に**不適切な**ため、受け入れられませんでした。