"untitled" in Japanese
無題
Definition
本、絵、曲などに正式なタイトルや名前が付けられていない状態を表す言葉です。
Usage Notes (Japanese)
主に美術や文学などの創作分野で使われ、日常的な物にはあまり使いません。「untitled poem」「untitled artwork」などの表現があります。
Examples
This painting is untitled.
この絵は**無題**です。
He wrote an untitled poem.
彼は**無題**の詩を書いた。
The document is still untitled because I just started it.
まだ作り始めたばかりなので、その書類は**無題**のままです。
Many artists leave their work untitled to let people decide what it means.
多くのアーティストは、意味を自由に感じてもらうために作品を**無題**のままにします。
I saved the file as untitled until I think of a real name.
本当の名前を思いつくまで、ファイルを**無題**として保存しました。
The song is just called 'Untitled' because the band couldn't agree on a name.
バンドが名前を決められなかったので、その曲はただ『**無題**』と呼ばれています。