"untitled" in Spanish
Definition
Algo que se describe como 'sin título' no tiene nombre o título oficial. Se usa mucho para libros, canciones, obras de arte o documentos que no tienen título.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en entornos creativos o académicos, para obras (arte, música, escritura) sin nombre oficial. No se usa en la conversación diaria para objetos comunes. A veces implica que aún no se ha decidido el título.
Examples
This painting is untitled.
Esta pintura está **sin título**.
He wrote an untitled poem.
Él escribió un poema **sin título**.
The document is still untitled because I just started it.
El documento sigue **sin título** porque acabo de empezarlo.
Many artists leave their work untitled to let people decide what it means.
Muchos artistas dejan su obra **sin título** para que la gente decida qué significa.
I saved the file as untitled until I think of a real name.
Guardé el archivo como **sin título** hasta que se me ocurra un nombre de verdad.
The song is just called 'Untitled' because the band couldn't agree on a name.
La canción se llama simplemente '**Sin título**' porque la banda no pudo ponerse de acuerdo en un nombre.