"untiring" in Russian
Definition
Всегда полон энергии и никогда не кажется уставшим, особенно когда усердно работает или что-то делает долгое время.
Usage Notes (Russian)
Как правило, используется в формальной или литературной речи для выражения восхищения чьей-то настойчивостью, например, в выражениях 'untiring support', 'untiring efforts'. В повседневной речи для 'не устает' используйте 'энергичный' или 'неутомимый'.
Examples
She has shown untiring support for her friends.
Она проявила **неустанную** поддержку своим друзьям.
The team's untiring efforts led them to victory.
**Неустанные** усилия команды привели их к победе.
The untiring teacher inspires her students every day.
**Неутомимый** учитель вдохновляет своих учеников каждый день.
He continued his untiring quest for answers, no matter how hard it got.
Он продолжал свою **неустанную** попытку найти ответы, несмотря на трудности.
Her untiring dedication to her job sets her apart from everyone else.
Её **неустанная** преданность работе выделяет её среди остальных.
We appreciate your untiring patience during these long meetings.
Мы ценим ваше **неутомимое** терпение во время этих длинных встреч.