"untiring" in Indonesian
Definition
Selalu penuh semangat dan tidak pernah terlihat lelah, terutama ketika bekerja keras atau dalam waktu yang lama.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks formal atau sastra untuk memuji kegigihan atau dedikasi seseorang, misal: 'untiring support', 'untiring efforts'. Untuk penggunaan sehari-hari, gunakan 'enerjik' atau 'tidak mudah lelah'.
Examples
She has shown untiring support for her friends.
Dia menunjukkan dukungan **tak kenal lelah** untuk teman-temannya.
The team's untiring efforts led them to victory.
Usaha **tak kenal lelah** dari tim membawa mereka meraih kemenangan.
The untiring teacher inspires her students every day.
Guru yang **tak kenal lelah** itu menginspirasi murid-muridnya setiap hari.
He continued his untiring quest for answers, no matter how hard it got.
Ia terus melanjutkan pencarian jawaban yang **tak kenal lelah**, berapa pun sulitnya.
Her untiring dedication to her job sets her apart from everyone else.
Dedikasi **tak kenal lelah** terhadap pekerjaannya membuatnya berbeda dari yang lain.
We appreciate your untiring patience during these long meetings.
Kami menghargai **tak kenal lelah** kesabaran Anda selama rapat yang panjang ini.