"until then" in Korean

그때까지

Definition

이 표현은 지금부터 앞으로 특정한 시점까지를 의미하며, 어떤 일이 그때까지 이루어질 것임을 말할 때 사용됩니다.

'그때까지'는 대화 끝에서 자주 쓰이며, 미래 계획이나 지시에도 사용됩니다. 'in the meantime'과 비슷하지만 특정 시점까지의 의미가 더 강함을 유의하세요.

Please wait here until then.

여기서 **그때까지** 기다려 주세요.

We cannot start the meeting until then.

우리는 **그때까지** 회의를 시작할 수 없습니다.

The store will be closed until then.

가게는 **그때까지** 문을 닫습니다.

That’s all for now. Until then, take care!

오늘은 여기까지입니다. **그때까지**, 건강하세요!

We’ll have the results next week; until then, try to relax.

결과는 다음 주에 나와요; **그때까지**는 편하게 지내세요.

You can keep using this phone until then if you need to.

필요하다면 **그때까지** 이 휴대폰을 계속 쓰셔도 됩니다.