"until then" in Hindi

• तब तक

Definition

इस अभिव्यक्ति का मतलब है अब से लेकर भविष्य के एक विशेष समय तक; इसका उपयोग यह बताने के लिए किया जाता है कि उस समय से पहले क्या होगा या किसी को क्या करना चाहिए।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल और लिखित अंग्रेज़ी दोनों में आम है, अक्सर बातचीत के अंत में इस्तेमाल होता है ('सोमवार मिलते हैं, तब तक ध्यान रखना!'). कई बार इसे 'in the meantime' के साथ भी बदल सकते हैं, लेकिन 'until then' का मतलब है 'उस समय तक'।

Examples

Please wait here until then.

कृपया यहाँ **तब तक** रुको।

We cannot start the meeting until then.

हम **तब तक** बैठक शुरू नहीं कर सकते।

The store will be closed until then.

दुकान **तब तक** बंद रहेगी।

That’s all for now. Until then, take care!

अभी के लिए बस इतना ही। **तब तक**, ध्यान रखना!

We’ll have the results next week; until then, try to relax.

अगले हफ्ते नतीजे मिलेंगे; **तब तक**, आराम करने की कोशिश करो।

You can keep using this phone until then if you need to.

अगर जरूरत हो तो इस फोन को **तब तक** इस्तेमाल कर सकते हो।