"until next time" in Turkish

Bir dahaki sefere kadarGörüşmek üzere

Definition

Tekrar görüşeceğinizi ima eden samimi bir veda ifadesidir.

Resmî durumlarda kullanılmaz. Sohbet, toplantı veya mesaj sonunda dostça veda etmek için uygundur; 'see you next time' ile aynı şekilde kullanılır.

It was nice talking to you. Until next time!

Seninle konuşmak güzeldi. **Bir dahaki sefere kadar**!

Let's meet again soon. Until next time!

Yakında tekrar buluşalım. **Bir dahaki sefere kadar**!

I have to go now, but until next time!

Şimdi gitmeliyim ama **bir dahaki sefere kadar**!

Thanks for coming over! Until next time, take care.

Uğradığın için teşekkürler! **Bir dahaki sefere kadar**, kendine iyi bak.

This was fun. Same time next week? Until next time!

Çok eğlendim. Gelecek hafta aynı saatte mi? **Bir dahaki sefere kadar**!

Alright, I'm signing off. Until next time!

Tamam, çıkıyorum. **Bir dahaki sefere kadar**!