"until next time" in Spanish
Definition
Una forma amistosa de despedirse que significa que verás o hablarás con alguien nuevamente en el futuro.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y amistosa, frecuente al final de reuniones, correos o charlas casuales. Similar a 'nos vemos la próxima vez.' No suele usarse en contextos muy formales.
Examples
It was nice talking to you. Until next time!
Fue un placer hablar contigo. **Hasta la próxima**!
Let's meet again soon. Until next time!
Volvamos a vernos pronto. **Hasta la próxima**!
I have to go now, but until next time!
Tengo que irme ahora, pero **hasta la próxima**!
Thanks for coming over! Until next time, take care.
¡Gracias por venir! **Hasta la próxima**, cuídate.
This was fun. Same time next week? Until next time!
Esto fue divertido. ¿Mismo día la próxima semana? **Hasta la próxima**!
Alright, I'm signing off. Until next time!
Bueno, me despido. **Hasta la próxima**!