"unsung hero" in Russian
Definition
«Незамеченный герой» — это человек, который делает важную или смелую работу, но не получает за это широкой известности и признания.
Usage Notes (Russian)
Часто используется, чтобы подчеркнуть вклад тех, кто остаётся в тени. Можно применять в адрес как одного, так и нескольких человек.
Examples
She is an unsung hero at the hospital, always helping others quietly.
Она — **незамеченный герой** в больнице, всегда тихо помогает другим.
There are many unsung heroes who work behind the scenes.
Есть много **незамеченных героев**, которые работают за кулисами.
My father is an unsung hero in our family.
Мой отец — **незамеченный герой** в нашей семье.
Teachers are the unsung heroes who shape our future.
Учителя — это **незамеченные герои**, которые формируют наше будущее.
Janitors are often unsung heroes who keep everything running smoothly.
Уборщики часто являются **незамеченными героями**, которые обеспечивают порядок.
Sometimes the unsung hero is the person who just listens when you need to talk.
Иногда **незамеченный герой** — это тот, кто просто слушает, когда тебе нужно поговорить.