"unsung hero" in Spanish
Definition
Un "héroe anónimo" es una persona que hace un trabajo importante o valiente pero no recibe reconocimiento o elogios públicos por ello.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales para destacar a quienes hacen contribuciones no reconocidas, como trabajadores detrás de escena. Puede ser singular o plural (héroes anónimos). 'Unsung' significa 'no elogiado', no tiene relación literal con cantar.
Examples
She is an unsung hero at the hospital, always helping others quietly.
Ella es una **héroe anónimo** en el hospital, siempre ayuda a los demás en silencio.
There are many unsung heroes who work behind the scenes.
Hay muchos **héroes anónimos** que trabajan detrás de escena.
My father is an unsung hero in our family.
Mi padre es un **héroe anónimo** en nuestra familia.
Teachers are the unsung heroes who shape our future.
Los maestros son los **héroes anónimos** que forman nuestro futuro.
Janitors are often unsung heroes who keep everything running smoothly.
Los conserjes son a menudo **héroes anónimos** que hacen que todo funcione sin problemas.
Sometimes the unsung hero is the person who just listens when you need to talk.
A veces, el **héroe anónimo** es la persona que simplemente te escucha cuando necesitas hablar.