"unsung hero" in Chinese (Traditional)

• 無名英雄

Definition

「無名英雄」指的是做出重要或勇敢事跡但未獲得公開讚揚或認可的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或非正式場合，指那些貢獻重大但未受肯定的人，例如幕後工作人員。可以用於單數或複數（無名英雄們）。"Unsung"指未被讚揚，和"唱歌"（歌頌）無關。

Examples

She is an unsung hero at the hospital, always helping others quietly.

她是醫院的**無名英雄**，總是默默幫助別人。

There are many unsung heroes who work behind the scenes.

有許多**無名英雄**在幕後工作。

My father is an unsung hero in our family.

我父親是我們家裡的**無名英雄**。

Teachers are the unsung heroes who shape our future.

老師是塑造我們未來的**無名英雄**。

Janitors are often unsung heroes who keep everything running smoothly.

清潔工常常是讓一切順利進行的**無名英雄**。

Sometimes the unsung hero is the person who just listens when you need to talk.

有時候，當你需要傾訴時靜靜聆聽你的那個人，就是**無名英雄**。