"unsteady" in Japanese
不安定なぐらつく
Definition
しっかりしていない、安定していない状態。物や人の動き、または感情や状況にも使われる。
Usage Notes (Japanese)
'unsteady hands'は手が震える時に使います。'unsteady relationship'は関係が不安定な意味です。ややフォーマルな表現です。
Examples
The chair is unsteady. Please be careful.
この椅子は**不安定な**です。気をつけてください。
Her hands were unsteady after the long walk.
長い散歩の後、彼女の手は**不安定な**状態だった。
The ladder felt unsteady when I climbed it.
はしごを登ったとき、**不安定な**感じがした。
After staying up all night, he walked with an unsteady gait.
徹夜した後、彼は**不安定な**足取りで歩いた。
The economy has been unsteady for the past few years.
ここ数年、経済は**不安定な**状態が続いている。
She gave an unsteady laugh, trying to hide her nerves.
彼女は緊張を隠そうと、**不安定な**笑い声を出した。