"unsinkable" in Turkish
Definition
Bir şey batmaz ise, suya batamaz. Aynı zamanda asla pes etmeyen ya da kolayca yenilmeyen kişiler veya fikirler için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
En çok gemiler, botlar veya can yeleklerinde kullanılır, özellikle Titanic ile ilişkilidir. 'Batmaz' deyimi insanlar veya fikirler için de, kolayca yenilmeyen anlamında kullanılabilir; vurgulu veya alaycı şekilde de duyulabilir.
Examples
They said the ship was unsinkable.
Gemi için **batmaz** dediler.
The life jacket is designed to be unsinkable.
Can yeleği **batmaz** şekilde tasarlanmıştır.
He thinks his idea is unsinkable.
Fikrinin **batmaz** olduğunu düşünüyor.
After all she’s been through, she’s basically unsinkable.
Başından geçenlerden sonra, artık neredeyse **batmaz** biri.
"This boat's completely unsinkable," the salesman promised.
"Bu tekne tamamen **batmaz**," diye satıcı garanti etti.
People used to call the Titanic "the unsinkable ship," but we all know how that turned out.
Eskiden insanlar Titanic için "**batmaz** gemi" derdi, ama sonunu hepimiz biliyoruz.