"unshaven" in Chinese (Traditional)

• 未刮鬍子的

Definition

形容一個人沒有刮鬍子，看起來最近沒剃過臉部毛髮。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於形容男性，可是正面（有型）或負面（邋遢）。常搭配“看起來”，如“他看起來未刮鬍子”。不適用於蓄有完整鬍子的人，一般比較口語。

Examples

He came to work unshaven today.

他今天上班**未刮鬍子**。

His unshaven face looked tired.

他**未刮鬍子**的臉看起來很累。

Why are you unshaven this morning?

你今天早上為什麼**沒刮鬍子**？

He had that attractive, slightly unshaven look.

他有一種迷人又微微**未刮鬍子**的樣子。

After a week of camping, everyone was a bit unshaven.

露營一週後，大家都有點**沒刮鬍子**。

You can tell he's been busy—he's totally unshaven.

你看得出他最近很忙——完全**沒刮鬍子**。