"unshaven" in Bengali
Definition
যখন কারও মুখে কাঁচিগুলো কাটা হয়নি বা দাড়ি-মাছরঙা দেখা যায়। মানে, সম্প্রতি শেভ করা হয়নি।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত পুরুষদের বর্ণনায় ব্যবহার; কখনও আধুনিক (স্টাইলিশ), কখনও অগোছালো বলতে। প্রায়ই 'unshaven look' বা 'unshaven face' হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
Examples
He came to work unshaven today.
সে আজ কাজেতে **অদাঁড়ি-kata** হয়ে এসেছে।
His unshaven face looked tired.
তার **অদাঁড়ি-kata** মুখ ক্লান্ত দেখাচ্ছিল।
Why are you unshaven this morning?
তুমি আজ সকালে কেন **অদাঁড়ি-kata**?
He had that attractive, slightly unshaven look.
তার আকর্ষণীয়, সামান্য **অদাঁড়ি-kata** লুক ছিল।
After a week of camping, everyone was a bit unshaven.
এক সপ্তাহ ক্যাম্পিংয়ের পরে, সবাই একটু **অদাঁড়ি-kata** ছিল।
You can tell he's been busy—he's totally unshaven.
দেখা যায় সে ব্যস্ত—সে পুরোপুরি **অদাঁড়ি-kata**।