"unseemly" in Chinese (Traditional)

• 不得體的
• 不合適的

Definition

不適合某場所或情境的舉止，尤其是在公共或正式場合被視為不恰當或不得體。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Unseemly' 用語較正式，常與 'behavior'、'conduct'、'appearance' 連用，強調違反社會預期，語氣比 'offensive' 較輕。

Examples

His unseemly comments shocked everyone at the meeting.

他那些**不得體**的發言讓會議上的大家都很震驚。

It is unseemly to shout in a library.

在圖書館大聲喊叫是**不得體**的。

Her unseemly laughter made the situation awkward.

她的**不得體**笑聲讓場面變得尷尬。

Wearing pajamas to a wedding would seem unseemly to most people.

多數人會認為穿睡衣去婚禮是**不得體**的。

They apologized for their unseemly behavior at the dinner party.

他們為晚宴上的**不得體**行為道歉了。

There's something unseemly about boasting of your success in front of struggling friends.

在困難的朋友面前炫耀自己的成功有些**不得體**。