"unromantic" in Arabic

غير رومانسي

Definition

يصف شخصًا أو شيئًا أو موقفًا يفتقر إلى الرومانسية أو العاطفة؛ لا يظهر أو يشعر بمشاعر رومانسية.

تُستخدم غالبًا لوصف الأشخاص أو التصرفات أو المواقف التي تفتقر للرومانسية، وغالبًا ما يكون بنبرة خفيفة أو فكاهية، وليس بقسوة مثل 'بارد'.

He is too unromantic to remember our anniversary.

إنه **غير رومانسي** لدرجة أنه لا يتذكر ذكرى زواجنا.

The movie was very unromantic and boring.

كان الفيلم **غير رومانسي** وممل للغاية.

Buying a vacuum as a gift is kind of unromantic.

شراء مكنسة كهربائية كهدية نوعًا ما **غير رومانسي**.

I know it sounds unromantic, but I prefer pizza night over a fancy dinner.

أعلم أن هذا يبدو **غير رومانسي**، لكنني أفضل ليلة بيتزا على عشاء فاخر.

His very practical, unromantic view of marriage surprised me.

وجهة نظره العملية جدًا و**غير الرومانسية** عن الزواج أدهشتني.

She jokes that flowers are nice, but she's just as happy with her unromantic cup of coffee in the morning.

تقول مازحة إن الورود جميلة، لكنها سعيدة بكوب القهوة **غير الرومانسي** كل صباح أيضاً.