"unrecognizable" in Chinese (Traditional)

• 無法辨認的
• 認不出來的

Definition

無法辨認或認出，通常是因為某事物或某人發生了很大變化。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於形容外貌、環境或情感上的巨大變化。可以指人、物或地點。多見於書面或正式語境，常與「完全」、「幾乎」等詞搭配使用。

Examples

After the storm, the building was unrecognizable.

暴風雨後，這棟樓已經**無法辨認**了。

He looked unrecognizable in his costume.

他穿上服裝後，完全**認不出來**。

The city became unrecognizable after many years.

多年以後，這座城市已經**無法辨認**了。

The cake came out so messy it was unrecognizable as cake.

蛋糕烤出來太亂，已經**認不出來**是蛋糕了。

She dyed her hair and is almost unrecognizable now.

她染了頭髮，現在幾乎**認不出來**了。

Honestly, his voice was so different, he was totally unrecognizable on the phone.

說真的，他的聲音變得完全**認不出來**，打電話時根本認不得是他。