"unrecognizable" in Portuguese (PT)
Definition
Que não pode ser identificado ou reconhecido, geralmente porque algo ou alguém mudou muito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É frequentemente usado para descrever mudanças físicas ou emocionais drásticas. Refere-se a pessoas, objetos ou locais. Normalmente mais formal e usado com 'completamente' ou 'quase' ('completamente irreconhecível').
Examples
After the storm, the building was unrecognizable.
Depois da tempestade, o edifício estava **irreconhecível**.
He looked unrecognizable in his costume.
Ele estava **irreconhecível** no seu disfarce.
The city became unrecognizable after many years.
A cidade tornou-se **irreconhecível** depois de muitos anos.
The cake came out so messy it was unrecognizable as cake.
O bolo ficou tão desarrumado que estava **irreconhecível** como bolo.
She dyed her hair and is almost unrecognizable now.
Ela pintou o cabelo e agora está quase **irreconhecível**.
Honestly, his voice was so different, he was totally unrecognizable on the phone.
Sinceramente, a voz dele estava tão diferente que ficou totalmente **irreconhecível** ao telefone.