"unreality" in Turkish
Definition
Gerçekte yaşanıyor olmasına rağmen olayların veya ortamın tuhaf bir şekilde gerçek dışı ya da rüya gibi gelmesi durumu.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok 'gerçekdışılık hissi', 'ortamda bir gerçeküstülük vardı' gibi kalıplarla kullanılır. Bariz şekilde hayali şeyler için değil, gerçekte olup garip şekilde gerçek dışı gelen durumlar için uygundur.
Examples
After the accident, she felt a strong unreality for hours.
Kazadan sonra saatlerce yoğun bir **gerçekdışılık** hissetti.
The movie created a strange unreality that made people feel nervous.
Film, insanlarda huzursuzluk yaratan tuhaf bir **gerçekdışılık** oluşturdu.
I was filled with unreality when I heard the unexpected news.
Beklenmedik haberi duyunca **gerçekdışılık** ile dolup taştım.
There was an air of unreality in the empty streets after the storm.
Fırtınadan sonra boş sokaklarda bir **gerçekdışılık** havası vardı.
He described the whole experience as a blur of unreality and confusion.
Tüm deneyimi **gerçekdışılık** ve kafa karışıklığıyla bulanık bir şekilde anlattı.
Sometimes, waking up early feels like stepping into unreality until I have my coffee.
Bazen sabah erken kalkmak, kahvemi içene kadar **gerçekdışılık** içinde yürümek gibi geliyor.