"unreality" in Portuguese (BR)
Definition
Um estado ou sensação em que as coisas não parecem reais ou verdadeiras, como se você estivesse sonhando ou a situação fosse imaginária.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal ou literário; usado para descrever experiências que parecem sonhos ou são surreais. Frequentemente usado com 'sensação de', descrevendo atmosferas ('uma sensação de irrealidade'). Não se usa para coisas obviamente inventadas, mas para situações reais que parecem irreais.
Examples
After the accident, she felt a strong unreality for hours.
Após o acidente, ela sentiu uma forte **irrealidade** por horas.
The movie created a strange unreality that made people feel nervous.
O filme criou uma estranha **irrealidade** que deixou as pessoas nervosas.
I was filled with unreality when I heard the unexpected news.
Fiquei tomado por uma **irrealidade** ao ouvir a notícia inesperada.
There was an air of unreality in the empty streets after the storm.
Havia um clima de **irrealidade** nas ruas vazias depois da tempestade.
He described the whole experience as a blur of unreality and confusion.
Ele descreveu toda a experiência como um turbilhão de **irrealidade** e confusão.
Sometimes, waking up early feels like stepping into unreality until I have my coffee.
Às vezes, acordar cedo parece entrar na **irrealidade** até eu tomar meu café.