"unreality" in Arabic

• غير واقعية

Definition

حالة أو شعور بأن الأمور لا تبدو حقيقية أو واقعية، وكأنك تحلم أو أن الموقف خيالي.

Usage Notes (Arabic)

مفردة رسمية أو أدبية غالبًا ما تستخدم مع عبارات مثل 'إحساس بـ...'. تُستخدم لوصف مواقف حقيقية تبدو غريبة وغير واقعية، وليست للأشياء الواضحة الخيال كالرسوم المتحركة.

Examples

After the accident, she felt a strong unreality for hours.

بعد الحادث، شعرت **بعدم الواقعية** لساعات.

The movie created a strange unreality that made people feel nervous.

خلق الفيلم جوًا من **غير الواقعية** جعل الناس متوترين.

I was filled with unreality when I heard the unexpected news.

شعرت بـ**غير الواقعية** عندما سمعت الخبر غير المتوقع.

There was an air of unreality in the empty streets after the storm.

كان هناك جو من **غير الواقعية** في الشوارع الفارغة بعد العاصفة.

He described the whole experience as a blur of unreality and confusion.

وصف التجربة كلها بأنها غيمة من **غير الواقعية** والارتباك.

Sometimes, waking up early feels like stepping into unreality until I have my coffee.

أحيانًا أشعر أن الاستيقاظ مبكرًا مثل الدخول في **غير واقعية** حتى أتناول قهوتي.