"unreadable" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo é ilegível, não pode ser facilmente lido porque as palavras estão pouco claras, danificadas ou confusas; também pode referir algo difícil ou impossível de compreender.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado para escrita ou impressão que não é possível ler, mas também para textos muito difíceis de compreender. Expressões comuns: 'unreadable handwriting', 'file is unreadable'. Não confundir com 'ilegível'; 'unreadable' pode ser físico ou mental.
Examples
His handwriting is unreadable.
A letra dele é **ilegível**.
The pages were so old they became unreadable.
As páginas estavam tão velhas que ficaram **ilegíveis**.
The computer said the file is unreadable.
O computador disse que o ficheiro está **ilegível**.
Honestly, that novel is unreadable—I couldn't get past the first chapter.
Sinceramente, esse romance é **ilegível**—não consegui passar do primeiro capítulo.
This doctor's prescription is absolutely unreadable to me.
A receita do médico é totalmente **ilegível** para mim.
After the water damage, the text became almost unreadable except for a few words.
Após os danos causados pela água, o texto ficou quase **ilegível** exceto por algumas palavras.