"unread" in Korean

읽지 않은

Definition

아직 읽히지 않은 상태의 것, 예를 들어 이메일, 메시지, 책 등에 사용합니다.

주로 이메일, 메시지, 알림 등에 사용하며(예: 'unread messages'), 구어에는 쓰지 않습니다.

I have five unread emails in my inbox.

내 인박스에 **읽지 않은** 이메일이 다섯 개 있어.

The book was untouched and completely unread.

그 책은 손도 대지 않은 채 완전히 **읽지 않은** 상태였다.

She left the message unread on her phone.

그녀는 핸드폰에서 메시지를 **읽지 않은** 채 두었다.

I tend to ignore unread notifications until I have time.

나는 시간이 날 때까지 **읽지 않은** 알림을 무시하는 편이다.

My list of unread articles just keeps getting longer.

내 **읽지 않은** 기사 목록이 점점 길어지고 있다.

Why do I always have so many unread chats at the end of the day?

왜 하루가 끝날 때마다 항상 이렇게 **읽지 않은** 채팅이 많을까?