"unread" in Bengali
Definition
যে কিছু এখনও পড়া হয়নি, যেমন ইমেইল, বার্তা বা বই—এরা কেউ পড়েনি।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত ইমেইল, বার্তা বা নোটিফিকেশনের সাথে ব্যবহৃত হয় ('unread messages', 'unread emails')। কথ্য শব্দের জন্য ব্যবহৃত হয় না।
Examples
I have five unread emails in my inbox.
আমার ইনবক্সে পাঁচটি **অপাঠিত** ইমেইল আছে।
The book was untouched and completely unread.
বইটি অক্ষত এবং পুরোপুরি **অপাঠিত** ছিল।
She left the message unread on her phone.
সে ফোনে মেসেজটি **অপাঠিত** রেখে দিয়েছিল।
I tend to ignore unread notifications until I have time.
আমি সাধারণত **অপাঠিত** নোটিফিকেশনগুলো সময় পেলে দেখি।
My list of unread articles just keeps getting longer.
আমার **অপাঠিত** আর্টিকেলের তালিকা শুধু বড় হচ্ছে।
Why do I always have so many unread chats at the end of the day?
দিন শেষে আমার এত **অপাঠিত** চ্যাট কেন জমে থাকে?