"unravelling" in Chinese (Traditional)

• 解開
• 揭示

Definition

分開或拆解某物的線索的過程；也常用作比喻，指解開謎團或揭露複雜的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可指實際將線拆開（如毛衣），亦可比喻解開謎團、揭示本質。常見於正式及文學語境。英式拼法為'unravelling'，美式為'unraveling'。常見搭配如'unravelling the truth'。

Examples

She is unravelling the old sweater to reuse the yarn.

她正在**解開**舊毛衣來重複利用毛線。

The scientist is unravelling the mystery of the disease.

科學家正在**揭示**這種疾病的謎團。

The rope started unravelling after being cut.

繩子被剪斷後開始**解開**了。

He spent years unravelling the history behind the old painting.

他花了多年時間**揭示**那幅古畫背後的歷史。

Bit by bit, the story was unravelling in front of their eyes.

故事一點點在他們眼前**揭示**出來。

Her life felt like it was slowly unravelling after the accident.

事故後，她感覺自己的生活在慢慢**崩解**。