"unravelling" in Bengali

• উন্মোচন
• উন্মোচন করা
• খোলা (সূতো)

Definition

কিছু জিনিসের সূতো বা অংশ ছাড়িয়ে আলাদা করা, অথবা গোপন, জটিল কিছু বিষয় খোলাসা বা প্রকাশ করা।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি 'unravelling a sweater' (জামা খোলা), 'unravelling a mystery' (রহস্য উদঘাটন) উভয় ক্ষেত্রেই literal ও রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত ফিগারেটিভ ব্যবহারে একটু সাহিত্যিক শোনায়।

Examples

She is unravelling the old sweater to reuse the yarn.

সে পুরনো সোয়েটারটি **উন্মোচন** করছে যেন উলের সুতো পুনরায় ব্যবহার করতে পারে।

The scientist is unravelling the mystery of the disease.

বিজ্ঞানী রোগটির রহস্য **উন্মোচন** করছেন।

The rope started unravelling after being cut.

রশিটি কাটার পরে **খোলছে**।

He spent years unravelling the history behind the old painting.

সে বছরের পর বছর ধরে পুরনো ছবিটির ইতিহাস **উন্মোচন** করেছে।

Bit by bit, the story was unravelling in front of their eyes.

ধীরে ধীরে, গল্পটি তাদের চোখের সামনে **উন্মোচন** হচ্ছিল।

Her life felt like it was slowly unravelling after the accident.

দুর্ঘটনার পরে তার জীবন যেন আস্তে আস্তে **ভেঙে পড়ছিল**।