"unravelled" in Spanish
Definition
Algo que ha sido deshecho, desenredado o resuelto. Se usa para hilos, nudos o misterios que ahora están claros.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza de forma literal (hilos, cuerdas que se deshacen) y figurativa (resolver misterios o aclarar situaciones). Es más común el uso británico con doble 'l': 'unravelled'. Expresiones comunes: 'el misterio se unravelled', 'el hilo se unravelled'.
Examples
The sweater quickly unravelled when I pulled the loose thread.
El suéter se **desenredó** rápidamente cuando tiré del hilo suelto.
The mystery finally unravelled after many years.
El misterio finalmente se **resolvió** después de muchos años.
Her plans quickly unravelled when things went wrong.
Sus planes se **desmoronaron** rápidamente cuando las cosas salieron mal.
Everything seemed fine until it all unravelled overnight.
Todo parecía bien hasta que todo se **desmoronó** de la noche a la mañana.
The truth unravelled as the detective found more clues.
La verdad se fue **aclarando** a medida que el detective encontraba más pistas.
Their friendship slowly unravelled after the big argument.
Su amistad poco a poco se **desvaneció** después de la gran pelea.