"unqualified" in Spanish
Definition
Falta de las habilidades, experiencia o requisitos necesarios para un trabajo o tarea; también puede significar absoluto o sin límite en algunos contextos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o profesionales para describir a alguien que no cumple los requisitos necesarios. También puede significar algo absoluto, como en 'unqualified support'. No confundir con 'disqualified' ('descalificado').
Examples
She is unqualified for the job because she has no experience.
Ella está **no calificada** para el trabajo porque no tiene experiencia.
Applicants who are unqualified will not be interviewed.
Los solicitantes **no cualificados** no serán entrevistados.
The team was unqualified to complete the complex project.
El equipo estaba **no cualificado** para completar el proyecto complejo.
Honestly, I felt totally unqualified when I started my first job.
Honestamente, me sentí totalmente **no calificado** cuando empecé mi primer trabajo.
They gave us their unqualified support throughout the campaign.
Nos dieron su **apoyo absoluto** durante toda la campaña.
You can’t hire someone so unqualified for such an important role.
No puedes contratar a alguien tan **no calificado** para un puesto tan importante.