"unqualified" in Portuguese (BR)
Definition
Falta das habilidades, experiência ou requisitos necessários para um trabalho ou tarefa; também pode significar algo absoluto, sem restrições em certos contextos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utilizado normalmente em contextos formais ou profissionais para indicar quem não tem as qualificações necessárias. Pode significar também algo absoluto, como em 'unqualified success'. Não confundir com 'disqualified' ('desclassificado').
Examples
She is unqualified for the job because she has no experience.
Ela está **não qualificada** para o trabalho porque não tem experiência.
Applicants who are unqualified will not be interviewed.
Candidatos **não qualificados** não serão entrevistados.
The team was unqualified to complete the complex project.
A equipe estava **não qualificada** para concluir o projeto complexo.
Honestly, I felt totally unqualified when I started my first job.
Sinceramente, me senti totalmente **não qualificado** quando comecei meu primeiro emprego.
They gave us their unqualified support throughout the campaign.
Eles nos deram **apoio total** durante toda a campanha.
You can’t hire someone so unqualified for such an important role.
Você não pode contratar alguém tão **não qualificado** para um cargo tão importante.