"unpublished" in Japanese

• 未発表の
• 未出版の

Definition

まだ公に発表されていない、または出版されていないものを指します。例えば、本や記事、データなどです。

Usage Notes (Japanese)

主に学術や出版、報道で使われます。「unpublished manuscript」「unpublished data」などの表現があります。非公開や未完成の意味合いも含みます。

Examples

This is an unpublished story by the author.

これは著者による**未発表の**物語です。

Many scientists have unpublished data.

多くの科学者が**未発表の**データを持っています。

The letter remained unpublished for years.

その手紙は何年も**未発表の**ままでした。

We're excited to show you some unpublished photos from the trip!

旅行の**未発表の**写真をお見せできるのが楽しみです！

His work has remained unpublished because of copyright issues.

彼の作品は著作権の問題で**未発表の**ままです。

Did you know there are several unpublished chapters in her novel?

彼女の小説にはいくつか**未発表の**章があるのをご存知ですか？