"unpublished" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que não foi tornado público ou publicado em qualquer formato. Refere-se a algo (como um livro, artigo ou documento) que ainda não foi oficialmente lançado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Sobretudo formal e utilizado em contextos académicos, editoriais ou jornalísticos. Expressões típicas: 'manuscrito não publicado', 'dados não publicados'. Muitas vezes indica que algo é privado, incompleto ou sem autorização para publicação. Não confundir com 'esgotado'.
Examples
This is an unpublished story by the author.
Esta é uma história **não publicada** do autor.
Many scientists have unpublished data.
Muitos cientistas têm dados **não publicados**.
The letter remained unpublished for years.
A carta ficou **não publicada** durante anos.
We're excited to show you some unpublished photos from the trip!
Estamos entusiasmados por mostrar algumas fotos **não publicadas** da viagem!
His work has remained unpublished because of copyright issues.
O trabalho dele permaneceu **não publicado** devido a questões de direitos de autor.
Did you know there are several unpublished chapters in her novel?
Sabias que há vários capítulos **não publicados** no romance dela?