"unproven" in Russian
Definition
То, что ещё не подтверждено доказательствами или проверкой. Часто относится к идеям, утверждениям или успеху людей, пока они не подтверждены.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в официальных, научных или юридических контекстах. В сочетаниях типа "unproven theory", "unproven claims". Не применяйте к вещам, достоверность которых уже признана.
Examples
His theory is still unproven.
Его теория всё ещё **недоказанная**.
The new drug’s results are unproven.
Результаты нового препарата пока **непроверенные**.
He is an unproven player.
Он **недоказанный** игрок.
That’s just an unproven rumor—don’t believe everything you hear.
Это просто **непроверенный** слух — не верь всему, что слышишь.
Many people try unproven diets hoping for quick results.
Многие люди пробуют **непроверенные** диеты в надежде на быстрый результат.
The startup’s technology is exciting but still unproven in real-world use.
Технология стартапа захватывающая, но в реальных условиях всё ещё **непроверенная**.