"unplugging" in Spanish
Definition
El acto de sacar un enchufe de una toma de corriente o, más recientemente, de tomarse un descanso de los dispositivos electrónicos o de internet.
Usage Notes (Spanish)
Inicialmente literal (sacar el enchufe), pero ahora se usa mucho para hablar de desconectarse de la tecnología. Muy común en contextos informales o de autocuidado digital, como 'unplugging del trabajo'.
Examples
I am unplugging my phone from the charger.
Estoy **desenchufando** mi teléfono del cargador.
She finished unplugging the lamp before leaving.
Ella terminó de **desenchufar** la lámpara antes de irse.
Unplugging appliances saves electricity.
**Desenchufar** los electrodomésticos ahorra electricidad.
I'm unplugging this weekend to relax and recharge.
Este fin de semana me estoy **desconectando** para relajarme y recargar energías.
Many people find unplugging from social media refreshing.
A muchas personas les resulta refrescante **desconectarse** de las redes sociales.
He recommends unplugging after work to improve sleep.
Él recomienda **desconectarse** después del trabajo para mejorar el sueño.