"unplugging" in Chinese (Simplified)

• 拔掉插頭
• 脫離（科技、網絡）

Definition

指將插頭從插座拔出，或是比喻離開電子設備或網絡，暫時不使用它們。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

本義是拔插頭，現代多用於口語，指暫時遠離科技產品，放下手機、電腦等。常見於倡導減少上網的語境。

Examples

I am unplugging my phone from the charger.

我正在從充電器上**拔掉插頭**我的手機。

She finished unplugging the lamp before leaving.

她在離開前**拔掉插頭**了檯燈。

Unplugging appliances saves electricity.

**拔掉插頭**家電可以省電。

I'm unplugging this weekend to relax and recharge.

這個週末我要**脫離**科技，好好放鬆充電。

Many people find unplugging from social media refreshing.

很多人覺得**脫離**社交媒體很有益身心。

He recommends unplugging after work to improve sleep.

他建議下班後**脫離**科技產品，有助於睡眠。