"unpleasant" in Chinese (Traditional)

• 令人不快的
• 討厭的

Definition

如果某件事讓人不舒服、不愉快或不好受，就可以用這個詞來形容。它可以描述人、感覺、氣味、經歷或讓人難受的情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個常見、語氣中性的形容詞。語氣比 'not nice' 強，但通常沒有 'awful' 或 'terrible' 那麼強。常見搭配有 'smell'、'surprise'、'experience'、'weather'、'conversation'。形容人待人不友善時，'unfriendly' 往往更準確；'unpleasant' 更廣泛，強調給人的不舒服感。

Examples

The medicine has an unpleasant taste.

這種藥有一種**令人不快的**味道。

We had an unpleasant conversation after dinner.

晚飯後，我們進行了一次**令人不快的**談話。

The room smelled unpleasant.

房間裡有**令人不快的**氣味。

It was an unpleasant surprise to see the bill was twice as high as we expected.

看到帳單比我們預想的高出一倍，真是個**令人不快的**意外。

He can be funny, but he gets really unpleasant when he's stressed.

他平時可以很有趣，但一有壓力就會變得很**討厭**。

Let's leave now before the weather turns unpleasant.

趁天氣還沒變得**糟糕難受**，我們現在就走吧。