"unplanned" in Korean
계획되지 않은예상치 못한
Definition
사전에 준비하거나 계획하지 않고 뜻밖에 일어난 일입니다.
Usage Notes (Korean)
'계획되지 않은'은 회의, 임신, 사건 등 다양한 상황에 쓰이며, 긍정적 또는 부정적 뉘앙스 모두 가능합니다. '예상치 못한'은 주로 깜짝 상황에 사용됩니다.
Examples
We had an unplanned meeting after lunch.
점심식사 후에 **계획되지 않은** 회의가 있었습니다.
The power outage was completely unplanned.
정전은 완전히 **예상치 못한** 일이었습니다.
She had an unplanned trip last weekend.
그녀는 지난 주말에 **계획되지 않은** 여행을 했습니다.
The conversation turned serious, but it was completely unplanned.
대화가 진지해졌지만, 그것은 완전히 **예상치 못한** 일이었습니다.
Sometimes the best memories come from unplanned adventures.
가장 좋은 추억은 때때로 **계획되지 않은** 모험에서 옵니다.
Their unplanned baby was a big surprise for the family.
그들의 **계획되지 않은** 아기는 가족에게 큰 놀라움이었습니다.