"unpassable" in Spanish
Definition
No se puede pasar o cruzar, generalmente porque algo está bloqueado, dañado o es peligroso.
Usage Notes (Spanish)
Término formal o descriptivo; se usa sobre todo para caminos, rutas o zonas bloqueadas. Es menos común que 'impassable' en inglés, pero tienen el mismo sentido.
Examples
The road is unpassable because of the snow.
La carretera está **intransitable** por la nieve.
The bridge is unpassable after the flood.
El puente es **intransitable** después de la inundación.
The hiking trail became unpassable due to fallen trees.
La ruta de senderismo se volvió **intransitable** por árboles caídos.
After four hours, the mud made the road completely unpassable.
Después de cuatro horas, el barro hizo la carretera completamente **intransitable**.
Most of the old castle is unpassable to visitors now.
La mayor parte del antiguo castillo es ahora **intransitable** para los visitantes.
The path looked easy at first, but it turned out to be totally unpassable without boots.
El sendero parecía fácil al principio, pero resultó ser totalmente **intransitable** sin botas.